【翻訳資料】遠足のお知らせ｜だいじょうぶnet. | 宇都宮大学多文化公共圏センターHANDS部門

すぐに役立つ資料を公開しています

ダウンロードコーナーでは外国につながる子どもの教育・支援に役立つ資料をアップしています。目的の資料のタイトルをクリックするだけで、簡単にデータをダウンロードできます。

【翻訳資料】遠足のお知らせ

当日の集合時間や弁当など持ち物について大切な連絡事項が含まれています。その時になってからでは手遅れの内容が多く、伝わらなかった場合の子どもの精神的な負担も深刻です。できれば教師が保護者と直接会ってこの用紙を見ながら説明してください。

■教員必携外国につながる子どもの教育Q&A・翻訳資料(p120〜121)
■使用言語：日本語・ポルトガル語・スペイン語
■キーワード：遠足、えんそく、お知らせ、おしらせ
■word形式：553kb