だいじょうぶnet.トップページ » 資料ダウンロード
フォントを小さく フォントを大きく
資料ダウンロード
資料ダウンロード
ダウンロードコーナーでは外国につながる子どもたちの教育・支援に役立つ資料をアップしています。目的の資料のタイトルをクリックするだけで、簡単にデータをダウンロードできます。ぜひご活用ください。
資料ダウンロード

【翻訳資料】児童生徒調査票

可能な限り多くの情報が記入できるように作られています。白紙のまま渡して家で書いてきてもらうより、面接の場などで一緒に考えながら書き込める部分は書いてもらいましょう。


■教員必携外国につながる子どもの教育Q&A・翻訳資料(p86,87)
■使用言語:日本語・ポルトガル語・スペイン語
■キーワード:調査票、氏名、住所、家族、連絡方法、道順
■word形式:106kb


ダウンロードはこちらから(word形式:106kb)




■データの形式は書き換えが可能なword形式となっております。
■翻訳資料に関してはポルトガル語とスペイン語の両方で表記してあります。
■活用方法についてご質問等ありましたら、お問い合わせフォームからご連絡ください。
ご相談・お問い合わせはこちら
PAGETOP