だいじょうぶnet.トップページ » 資料ダウンロード
フォントを小さく フォントを大きく
資料ダウンロード
資料ダウンロード
ダウンロードコーナーでは外国につながる子どもたちの教育・支援に役立つ資料をアップしています。目的の資料のタイトルをクリックするだけで、簡単にデータをダウンロードできます。ぜひご活用ください。
資料ダウンロード

【翻訳資料】結核健診問診票

日本の母子手帳の内容に当たる情報を保護者が所有しているはずです。通訳の支援が得られる場合は説明してもらうといいでしょう。また、来日する前に住んでいた国によって、対応が異なる項目もありますので、学級担任は確認してから保健担当教員に渡してください。


■教員必携外国につながる子どもの教育Q&A・翻訳資料(p102〜103)
■使用言語:日本語・ポルトガル語・スペイン語
■キーワード:健康、健診、問診票、保健、結核、病気
■word形式:132kb


ダウンロードはこちらから(word形式:132kb)




■データの形式は書き換えが可能なword形式となっております。
■翻訳資料に関してはポルトガル語とスペイン語の両方で表記してあります。
■活用方法についてご質問等ありましたら、お問い合わせフォームからご連絡ください。
ご相談・お問い合わせはこちら
PAGETOP