だいじょうぶnet.トップページ » 資料ダウンロード
フォントを小さく フォントを大きく
資料ダウンロード
資料ダウンロード
ダウンロードコーナーでは外国につながる子どもたちの教育・支援に役立つ資料をアップしています。目的の資料のタイトルをクリックするだけで、簡単にデータをダウンロードできます。ぜひご活用ください。
資料ダウンロード

【翻訳資料】学校集金について

まずは、指定の銀行支店に口座が開設されているか確認しましょう。別の銀行口座の内容を記入して提出してくることがよくあります。銀行や支店の場所がわからない場合の地図や写真を用意しておくといいでしょう。日本語を理解しない保護者が銀行に出向く場合は、前もって学校から銀行に用件を伝えておくとスムーズです。


■教員必携外国につながる子どもの教育Q&A・翻訳資料(p96〜97)
■使用言語:日本語・ポルトガル語・スペイン語
■キーワード:集金、しゅうきん、銀行、口座
■word形式:580kb


ダウンロードはこちらから(word形式:580kb)




■データの形式は書き換えが可能なword形式となっております。
■翻訳資料に関してはポルトガル語とスペイン語の両方で表記してあります。
■活用方法についてご質問等ありましたら、お問い合わせフォームからご連絡ください。
ご相談・お問い合わせはこちら
PAGETOP