だいじょうぶnet.

だいじょうぶnet.は外国につながる子どもの支援に関わる人たちの情報広場です。

  • フォントの大きさ
  • フォントの大きさ 中
  • フォントの大きさ 大
HOME » 中学教科単語帳【別冊】がダウンロードできるようになりました。
宇都宮大学HANDSプロジェクト 外国人児童生徒支援会議

中学教科単語帳【別冊】がダウンロードできるようになりました。

2021.04.12

HANDSプロジェクト(2010-2016)『中学教科単語帳(6言語版)』は、中学校の教科書(数学・英語・地理・理科1&2分野)から使用頻度の高い学習用語を集め、6言語に翻訳した教材です。中学生に限らず、小学校中高学年の学習にも活用いただけます。

 

この度【別冊】もダウンロードできるようになりました。【別冊】は、「垂線と垂直」「光の屈折」など、重要かつ視覚的な説明を必要とする単語について、カラーで図解した補助教材です。【別冊】の内容は6言語版とも共通です。

 

『中学教科単語帳』6言語版&別冊

 

『中学教科単語帳』書籍版の在庫は限らてきましたが、言語によっては多少の在庫があり(中国語・ベトナム語など)、ご提供が可能です。ご希望の方は「お問い合わせ」コーナーからご連絡ください。

 

*『中学教科単語帳』6言語版および【別冊】のダウンロードは無料です。また、書籍版は全て非売品で、送料のみご負担いただければ配送します。

 

(若林)

 

 

【中学教科単語帳】多言語対応 ダウンロード版

2021.04.12

HANDSプロジェクト(2010-2016)は、外国人児童生徒支援の1つとして、中学校で使う数学・英語・地理・理科(第一、第二分野)の教科書から使用頻度の高い学習用語を集め、6言語に翻訳した単語帳を作成しました。外国につながる外国人児童生徒や支援者の皆様に役立つことを願っています。以下よりダウンロードしてご活用ください。

 

■中学教科単語帳

■使用言語:ポルトガル語・スペイン語・フィリピン語・タイ語・中国語・ベトナム語

■キーワード:単語帳、中学、数学、英語、地理、理科

■pdf形式

 

 

 

 

 

 

 

ดาวน์โหลด(ภาษาไทย)(PDF:21.3MB)

Descargas(Español)(PDF:18.5MB)

Transferências(Português)(PDF:8.8MB)

Downloads(Filipino)(PDF:3.2MB)

下载(中文)(PDF:10.5MB)

Tải về(Tiếng việt)(PDF:14.0MB)

 

【別冊】について

「垂線と垂直」「光の屈折」など、重要かつ視覚的な説明を必要とする単語については【別冊】で図解しています。【別冊】は6言語版とも共通で活用いただけます。

 

●単語帳別冊(6言語共通)

 

HANDS多言語ガイダンス2020を開催します。

2020.09.08

多言語による高校進学ガイダンス2020を開催します。

 

このガイダンスは、外国人生徒や保護者を対象に、多言語(ポルトガル語・スペイン語・英語・フィリピン語・中国語・ベトナム語、タイ語、やさしい日本語など)で高校受験について説明するものです。

 

9月21日(月・祝) ONLINEガイダンス…ZOOMを使って各家庭と宇都宮大学をつなぎます。

〇9月22日(火・祝) 対面によるガイダンス…下野新聞社主催「栃木県高等学校進学フェア」の特設会場で開催します。

 

多言語ガイダンス資料はここをクリック

多言語ガイダンス動画はここをクリック

 

問合せ先:宇都宮大学 国際学部付属多文化公共圏センター

     〒3218505 栃木県宇都宮市峰町350 

     TEL0286495196/FAX0286495228

2020多言語(たげんご)ガイダンス動画(どうが)を公開(こうかい)しました。

2020.09.08

 HANDS多言語(たげんご)ガイダンスを、イラストと音声(おんせい)で説明(せつめい)した動画(どうが)です。おもに栃木県(とちぎけん)の高校受験(こうこうじゅけん)制度(せいど)、学科(がっか)や費用(ひよう)、2021年(ねん)の入試日程(にゅうしにってい)について説明(せつめい)しています。HANDSガイダンスに参加(さんか)しない人(ひと)も見(み)てください。言語(げんご)をクリックするとYouTubeで動画(どうが)が開(ひら)きます。

 

※注意(ちゅうい)

1)日本語(にほんご)が分(わ)からない人(ひと)は音声(おんせい)を聞(き)いてください。日本語(にほんご)が分(わ)かる人(ひと)は画面(がめん)を読(よ)んでください。

2)始(はじ)めの音声(おんせい)は日本語(にほんご)です。言語(げんご)が切(き)り替(か)わるまで、そのまま待(ま)ってください。

3)これは栃木県(とちぎけん)の情報(じょうほう)です。ほかの県(けん)の人(ひと)が見(み)るときは注意(ちゅうい)してください。

 

ポルトガル語

スペイン語

中国語

フィリピン語

ベトナム語

タイ語

英語

日本語

 

問合せ先:宇都宮大学 国際学部付属多文化公共圏センター

     〒3218505 栃木県宇都宮市峰町350 

     TEL0286495196/FAX0286495228

 

 

 

 

2020多言語(たげんご)ガイダンス資料(しりょう)を公開(こうかい)しました。

2020.09.08

多言語(たげんご)ガイダンスの資料(しりょう)です。ガイダンスに参加(さんか)しない人(ひと)も自由(じゆう)に使(つか)ってください。言語(げんご)をクリックすると資料(しりょう)が開(ひら)きます。

 

※注意(ちゅうい)

1)9月21日(月)のONLINEガイダンスに参加(さんか)する人(ひと)はダウンロードしておいてください。

2)9月22日(火)の進学(しんがく)フェア多言語(たげんご)ガイダンスに参加(さんか)する人(ひと)は会場(かいじょう)でもらえます。

3)これは栃木県(とちぎけん)の情報(じょうほう)です。ほかの県(けん)の人(ひと)が使(つか)う場合(ばあい)は注意(ちゅうい)してください。

 

ポルトガル語

スペイン語

フィリピン語

中国語

ベトナム語

タイ語

英語

日本語

 

問合せ先:宇都宮大学 国際学部付属多文化公共圏センター

     〒3218505 栃木県宇都宮市峰町350 

     TEL0286495196/FAX0286495228

外国人教育相談コーナー「曜日を変更します!」

2019.10.15

 宇都宮大学国際学部附属多文化公共圏センターHANDS部門は、栃木県国際交流協会(TIA)のご協力のもと、外国人教育相談コーナーを開設しました。 外国につながる子ども本人のほか、教員や保護者の方など、支援に関わる誰もが無料でご相談いただけます。ご連絡をお待ちしています!

 2019年度11月より毎月第1木曜日に変更となります。

進学ガイダンス・多言語資料2019

2019.10.15

多言語による高校進学ガイダンス会場で使用する資料です。自由にダウンロードしてご利用下さい。

これは栃木県内で高校進学を考えるときの基本的な情報です。受検や進路など詳しいことは、必ず学校の先生に相談して下さい。

*言語をクリックすると資料が開きます。

 

スペイン語

フィリピン語

ポルトガル語

ベトナム語

英語

中国語

日本語

タイ語

多言語による進学ガイダンス(進学フェア/下野新聞主催)

2019.09.30

2019年HANDS多言語による進学ガイダンスは、下野新聞主催「栃木県高等進学進学フェア2019」会場(宇都宮市マロニエプラザ、栃木市文化会館)にて開催、多くの参加者にご来場いただきました。

多言語による進学ガイダンス 最新情報!

2019.08.07

9月に開催される『HANDS多言語による高校進学ガイダンス』についてのお知らせです。

 

このガイダンスは、外国人保護者や児童生徒を対象に、多言語(ポルトガル語・スペイン語・英語・フィリピン語・中国語・ベトナム語、やさしい日本語など)で高校受験のしくみなどを説明するものです。

 

小学校や中学校に通っている、外国につながる子どもや保護者だけでなく、学校に行っていない子どもの教育相談としても参加いただけます。「高校に行きたいけれどよくわからない」「将来のことが心配だ」など、気軽に相談に来て下さい。

 

9月の『HANDS多言語による高校進学ガイダンス』は、下野新聞社主催「栃木県高等学校進学フェア」会場にて開催いたします。

 

第1回 9月16日(月・祝) 宇都宮市マロニエプラザ

第2回 9月23日(月・祝) 栃木市栃木文化会館

 

申し込み方法:現在、申し込み用FAX用紙を作成中です(>_<)しばらくお待ち下さい!

 

問合せ先:宇都宮大学 国際学部付属多文化公共圏センター

     〒321-8505 栃木県宇都宮市峰町350 

     TEL:028-649-5196/FAX:028-649-5228

由中文的说明 外国人教育相談コーナー

2019.06.28
お問い合わせ・ご相談はこちら
PAGETOP