だいじょうぶnet.は外国につながる子どもの支援に関わる人たちの情報広場です。

2016　本学チラシ　日本語

2016　本学チラシ　中国語

2016　本学チラシ　英語

2016　本学チラシ　ベトナム語

2016　本学チラシ　ウルドゥー語

2016　本学チラシ　スペイン語

2016　本学チラシ　タイ語

2016　本学チラシ　フィリピン語

2016　UNIV Português　

真岡市にお住まいの方は、こちらのチラシをご利用ください。

2016　チラシ　ウルドゥー語　真岡

2016　チラシ　スペイン語　真岡

2016　チラシ　タイ語　真岡

2016　チラシ　フィリピノ語　真岡

2016　チラシ　ベトナム語　真岡

2016　チラシ　英語　真岡

2016　チラシ　中国語　真岡

2016　チラシ　日本語　真岡

2016　MOHKA Português　

那須塩原市と大田原市にお住まいの方は、こちらのチラシをご利用ください。

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　ウルドゥー語

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　スペイン語

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　タイ語

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　フィリピン　

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　ベトナム語

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　英語

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　中国語

2016　チラシ　那須塩原市大田原市　日本語

2016　NASU OHTAWARA　Português　

HANDSプロジェクトが毎年12月に開催している、「外国につながる子どもフォーラム」（一般公開形式のシンポジウム）が、12月5日（土）に峰キャンパス・大学会館にて開催されます。

第1部は、フランスのパリにある学校を舞台に、異なる20の国籍を持つ生徒達と教師のふれあいを描いた、「バベルの学校」を上映します。

第2部は、｢外国人児童生徒支援とかれらと共に生きる私たちの課題」 と題し、これまでのHANDSプロジェクトの取り組みと今後の課題について、同席する外部識者の意見を取り入れながら意見交換がおこなわれます。

映画鑑賞を含めて入場は無料です。皆さんお誘いあわせの上ご参加下さい。

「多言語による進学ガイダンス」資料をご利用の方は、TOPページ中央のバナー（「7言語〜」）でなく、ニュースTOPICSページにて表示されるもの（2015.8.19掲載分）をご利用ください。

10月25日（日）に開催される、HANDSプロジェクト「多言語による高校進学ガイダンス」で配付する資料を多言語版で掲載しました。

日本の教育の仕組みや、高校入試制度、栃木県立学校の地図資料も掲載しましたので、ガイダンスに参加しない方にも役に立つ資料になっています。外国につながる子どもの進学に関心のある方は、是非ダウンロードしてご活用下さい。

＊本資料の内容は、「栃木県内における情報」に限定しています。他県の方がご覧になる場合は、十分ご注意願います。

ガイダンス資料（日本語版）

ガイダンス資料（ポルトガル語版）

ガイダンス資料（スペイン語版）

ガイダンス資料（中国語版）

ガイダンス資料（フィリピン語版）

ガイダンス資料（タイ語版）

ガイダンス資料（ベトナム語版）

ガイダンス資料（ウルドゥ語版）

ガイダンス資料（英語版）

「多言語による高校進学ガイダンス」を１０月２５日（日）に宇都宮大学峰キャンパス大学会館（生協食堂の２階）で開催します。
高校進学を目標に頑張っている外国人児童生徒・その保護者・学校関係者など、皆様のご参加をお待ちしています。

中学３年生はもちろん、１・２年生や小学生もどんどん参加してください！

日　時：2015年10月25日(日)13：00-16：00
場　所：宇都宮大学峰キャンパス大学会館（生協食堂の２階）
参加費：無料
内　容：日本の学校の仕組み、入試制度の説明、
　　　　高校進学に必要な費用の説明、個別相談、体験談発表　など

＊ 当日は以下９言語の資料が配付されます。

　また、それぞれの言語の通訳者がつきます。

　・日本語

　・ポルトガル語

　・スペイン語

　・英語

　・フィリピン語

　・中国語

　・タイ語

　・ウルドゥー語

　・ベトナム語

＊各言語に翻訳されたチラシをご利用下さい。

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）日本語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）ポルトガル語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）スペイン語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）中国語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）フィリピン語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）ベトナム語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）ウルドゥ語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）英語版

進学ガイダンスチラシ（宇都宮大学開催）タイ語版

好評をいただき、一部在庫無しのためご迷惑をおかけしていた、HANDSプロジェクト『中学教科単語帳』（タイ語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピノ語、中国語）について、PDF版でのアップロードが完了しました。トップページの『中学教科単語帳』バナーをクリックし、言語を選択してご利用ください。ご利用になってのご感想・ご意見などありましたら、「お問い合わせ」コーナーよりお寄せください。

10月26日（日）に開催される、HANDSプロジェクト「多言語による高校進学ガイダンス」会場配付資料を多言語版にて掲載しました。

栃木県立学校の地図資料も掲載しましたので、ガイダンスに来られない方も、是非ご活用下さい。

＊本資料の内容は、「栃木県内における情報」に限定しています。他県の方がご覧になる場合は、十分ご注意願います。

ウルドゥー語2014

スペイン語2014

タイ語2014

フィリピン語2014

ベトナム語2014

ポルトガル語2014

中国語2014

英語2014

日本語版2014

栃木県立高校地図・校名

「多言語による高校進学ガイダンス」を１０月２６日(日)に本学UUプラザにて開催します。
高校進学を目標に頑張っている外国人児童生徒・その保護者・学校関係者など、たくさんのご参加をお待ちしています。

日　時：2014年10月26日(日)13：00-16：00
場　所：宇都宮大学峰キャンパス UUプラザ２階（宇都宮市峰町350）
参加費：無料
内　容：日本の学校の仕組み、入試制度の説明、
　　　　高校進学に必要な費用の説明、個別相談、体験談発表　など

＊ 当日は以下９言語の資料が配付されます。

　また、それぞれの言語の通訳者がつきます。

　・日本語

　・ポルトガル語

　・スペイン語

　・英語

　・フィリピン語

　・中国語

　・タイ語

　・ウルドゥー語

　・ベトナム語

＊各言語に翻訳されたチラシをご活用下さい！

　　　　　　　　↓

ウルドゥー語 スペイン語 タイ語 フィリピン語 ベトナム語 ポルトガル語 英語 中国語 日本語

本資料の内容はごく一般的な情報に終始し、平成28年11月に栃木県教育委員会より発表された入試細則に準じており、今後の見直しなどにより細部もしくは大綱が変更になることが予想されます。実際に進路について話し合う場合は、学校からの最新の情報をもとに進められますようお願いします。

■教員必携 続・外国につながる子どもの教育 巻末資料(p93～103)
■使用言語：日本語・ポルトガル語・スペイン語・フィリピン語・タイ語・中国語・英語・ウルドゥー語・ベトナム語
■キーワード：進学、資料、栃木版、進路、入試、ガイダンス
■pdf形式

日本語資料2017

ウルドゥー語2017

中国語資料2017

英語資料2017

ポルトガル語　2017

ベトナム語資料2017

フィリピン語資料2017

タイ語資料2017

スペイン語資料2017

保護者の混乱を避けるために不要な部分を削除して利用してもいいでしょう。持ち物の欄はそれぞれの実情に合わせて加筆修正してください。

■教員必携外国につながる子どもの教育Q&A・翻訳資料(p122〜123)
■使用言語：日本語・ポルトガル語・スペイン語
■キーワード：校外学習、施設見学、お知らせ、おしらせ、見学、学習
■word形式：23kb

ダウンロードはこちらから（word形式：23kb）